Message de voeux, de fidélité et de loyalisme à SM le Roi de la famille des Forces Armées Royales

Rabat – A l’occasion de la Fête du Trône, SM le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d’état-major général des Forces Armées Royales, a reçu un message de voeux, de fidélité et de loyalisme de la famille des Forces Armées Royales, dont voici la traduction :

“Majesté, Chef suprême et Chef d’état-major général des Forces Armées Royales,

A l’occasion de l’avènement de la glorieuse Fête du Trône, qui coïncide cette année avec le 15ème anniversaire de l’accession de Votre Majesté au Trône de Vos glorieux ancêtres, et alors que votre peuple fidèle célèbre dans la joie ce précieux anniversaire, les Forces Armées Royales, toutes composantes confondues, terrestre, aérienne, marine et la Gendarmerie royale, ont l’insigne honneur de présenter avec déférence à Votre Majesté, Chef suprême et Chef d’état-major général des Forces Armées Royales,  les marques de fidélité, de loyalisme et de dévouement, implorant le Très Haut de perpétuer sur votre Majesté les bienfaits de la santé, de la quiétude et sur Votre Royaume davantage de progrès et de prospérité.

Majesté,

Les membres de Vos Forces Armées expriment à Votre Majesté leur attachement indéfectible au glorieux Trône Alaouite, saisissent l’occasion de cet heureux anniversaire pour réitérer leur dévouement et leur fidélité à leur Roi, leur chef suprême qui veille sur leurs affaires, puisant dans la haute sollicitude dont Votre Majesté les entoure, leur motivation première pour consentir davantage d’efforts , de sacrifice et d’abnégation en vue de la défense de la patrie et de toutes les parties du territoire.

Majesté,

Les serviteurs dévoués de Votre Majesté, officiers, sous-officiers et Hommes de troupe, en célébrant cet heureux anniversaire, expriment leur profonde gratitude et leur grande fierté pour les marques de sollicitude dont ils bénéficient constamment sous Votre conduite éclairée, réaffirmant à Votre Majesté leur engagement sincère à défendre les constantes de la nation et ses valeurs sacrées, attachés en cela au pacte indéfectible de la Beiya qui les lie à Amir Al Mouminine, leur chef suprême Chef d’état-major général des Forces Armées Royales et dont la cérémonie de prestation de serment par les nouveaux officiers devant Votre Majesté constitue la manifestation suprême.

Majesté,

Les membres de Vos Forces Armées Royales saisissent ce glorieux anniversaire qui survient après le mois de Ramadan béni et coïncide avec la célébration de l’Aid Al Fitr, réitèrent à Votre Majesté leur engagement immuable à œuvrer et à redoubler d’efforts pour réaliser Vos aspirations au développement et à la prospérité pour Votre armée glorieuse et pour le peuple marocain tout entier, sous votre conduite éclairée.

Puisse-Dieu Vous préserver, Majesté, et Vous entourer de Sa divine providence. Puisse-t-Il couronner de succès tous vos efforts et pas bénis pour le bien de la patrie et des citoyens. Puisse-t-Il perpétuer sur Votre Majesté ses bienfaits, de vous accorder longue vie et gloire et Vous combler en les personnes de SAR le Prince Héritier bien-aimé Moulay El Hassan, et de l’ensemble des membres de l’illustre famille royale”.